Datenschutzerklärung

Gültig ab 9. September 2026 · Übersetzung als Serviceleistung. Rechtsverbindlich ist die ungarische Fassung; bei Abweichungen geht der ungarische Text vor.

1. Verantwortlicher

Tamás Kelemen, Einzelunternehmer (EpicVideo) · Üdülő utca 11, 2252 Tóalmás, Ungarn · Registernummer: 56906394 · E-Mail: hello@epicvideo.hu · Telefon: +36 70 627 1297. Der Dienstleister ist nicht verpflichtet, einen Datenschutzbeauftragten zu benennen.

2. Welche Daten, wozu und wie lange?

Kontaktformular und E-Mail-Anfragen. Verarbeitete Daten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional), Betreff, geplantes Budget, Nachrichtentext sowie Zeitpunkt und IP-Adresse des Absendens (Missbrauchsprävention). Zweck: Beantwortung der Anfrage, Angebotserstellung, Vertragsanbahnung. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO); für die IP-Adresse das berechtigte Interesse des Verantwortlichen an der Abwehr von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Speicherdauer: kommt kein Vertrag zustande, 2 Jahre ab der Anfrage; bei Vertragsschluss 8 Jahre zusammen mit den Buchhaltungsbelegen nach dem ungarischen Rechnungslegungsgesetz.

Daten von Vertragspartnern. Name, Anschrift, Steuernummer, Bankverbindung, Kontaktdaten der Ansprechperson – zur Vertragserfüllung und Rechnungsstellung (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtung, Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO). Speicherdauer: 8 Jahre.

Bei Drehs entstandene Aufnahmen. Bild und Stimme der vom Auftraggeber gestellten Mitwirkenden werden zur Erfüllung des Auftrags verarbeitet; für die Veröffentlichung ist die Einwilligung der abgebildeten Person nach ungarischem Zivilgesetzbuch erforderlich, die der Auftraggeber einholt oder der Dienstleister am Drehort schriftlich festhält.

3. Wer hat Zugriff? (Auftragsverarbeiter)

Hosting und E-Mail: Cweb Hosting Kft. · Borsó utca 12–32, Gebäude C, 1. Stock, Tür 2, 1173 Budapest, Ungarn · cweb.hu – die Nachrichten aus dem Formular erreichen das Postfach des Dienstleisters, das auf den Servern des Hosters (EU) gespeichert wird. Rechnungsstellung: KBOSS.hu Kft. – Számlázz.hu (szamlazz.hu, EU). Daten werden nicht an Dritte weitergegeben oder verkauft; an Behörden nur aufgrund gesetzlicher Verpflichtung.

4. Cookies und externe Dienste

Diese Website verwendet keine Tracking- oder Marketing-Cookies. Die Reichweitenmessung erfolgt mit Cloudflare Web Analytics (Cloudflare, Inc. als Auftragsverarbeiter): Es werden keine Cookies gesetzt, kein Browser-Fingerprint erstellt und keine websiteübergreifende Verfolgung vorgenommen. Erfasst werden die aufgerufene Seite, die verweisende Seite, Browser- und Gerätetyp, die Länderangabe und Ladezeiten – in aggregierter Form, eine Identifizierung einzelner Besucher ist nicht möglich. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Dienstleisters an der Verbesserung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Da cookielos, ist kein Cookie-Banner erforderlich. Der lokale Speicher des Browsers (sessionStorage) wird ausschließlich dafür genutzt, dass sich die Eröffnungsanimation nicht auf jeder Seite wiederholt; die gewählte Sprache wird im localStorage gemerkt. Beides enthält keine personenbezogenen Daten. Die Schriften werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; zu ihrer Darstellung werden somit keine Daten an Dritte übertragen. Die YouTube-Links auf der Seite führen auf eine externe Website; ein eingebetteter Player wird nicht verwendet.

5. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung oder Löschung sowie die Einschränkung der Verarbeitung verlangen, der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen und Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben. Richten Sie Ihr Anliegen an hello@epicvideo.hu; wir antworten spätestens innerhalb von 30 Tagen. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne die Pflichtfelder des Formulars können wir Ihre Anfrage jedoch nicht beantworten.

6. Rechtsbehelfe

Sie können sich mit einer Beschwerde an die ungarische Datenschutzbehörde (NAIH, Falk Miksa u. 9–11, 1055 Budapest, ugyfelszolgalat@naih.hu, naih.hu) oder an ein Gericht wenden – auch an das Gericht Ihres Wohnsitzes. Wenn Sie Ihren Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat haben, können Sie sich ebenso an die dort zuständige Aufsichtsbehörde wenden.

7. Datensicherheit und Änderungen

Die Website läuft über HTTPS, die Formulardaten erreichen den Dienstleister über eine verschlüsselte Verbindung. Der Dienstleister kann diese Erklärung ändern; die jeweils gültige Fassung ist auf dieser Seite abrufbar.